- Não é – retrucou ela – , é o melhor. Os outros representam a satisfação de meus desejos como também a satisfação dos desejos de Edgar. E este outro motivo refere-se a alguém que concentra em sua pessoa tudo o que sinto por Edgar e por mim mesma. Não posso me exprimir direito; mas você, como todo mundo, deve ter a crença de que existe, ou deve existir outra vida, à nossa frente. Para que serviria eu ter existido, se ficasse inteiramente restrita a aqui? Meus maiores sofrimentos neste mundo têm sido os sofrimentos de Heathcliff; fui testemunha deles e senti-os todos, desde o começo. Meu maior cuidado na vida é ele. Se tudo desaparecesse e ele ficasse, eu continuaria a existir. E se tudo o mais ficasse, e ele fosse aniquilado, eu ficaria só num mundo estranho, incapaz de ter parte dele. Meu amor por Linton é como a folhagem da mata: o tempo há de mudá-lo como o inverno muda as árvores, isso eu sei muito bem. E o meu amor por Heathcliff é como as rochas eternas que ficam debaixo do chão; uma fonte de felicidade quase invisível, mas necessária. Nelly, eu sou Heathcliff. Sempre, sempre o tenho no meu pensamento. Não é como um prazer, porque eu também não sou um prazer para mim própria, mas como o meu próprio ser. Portanto, não fale mais em separação: é impraticável.
Cathy
- Tomara que acorde em tormentos! – bradou ele com pavorosa veemência, batendo com o pé no chão e arquejando num paroxismo de insensato furor. – Então ela mentiu até o fim! Onde estará? Ah, disseste que te importavas com o que eu sofresse… Pois faço uma oração… hei de repeti-la até que minha língua se paralise… Catherine Earnshaw, praza a Deus que não tenha descanso enquanto eu viver! Disseste que eu te matei… pois persegue-me agora com o teu fantasma!… Sei que a vítima persegue o seu assassino. E sei que andam almas penadas pela terra… Fica comigo para sempre… toma qualquer forma… enlouquece-me! Mas não me deixes neste abismo onde não te possa encontrar! Oh, senhor! É inexprimível! Não posso viver sem a minha vida! Não posso viver sem a minha alma!
Heathcliff